Jeudi 17 Février Salle de la Cité à Rennes General Strike, CNT 35 & IMG présentent : Fest-Noz « Bertaeyn /​Breizh Against Racism »

avec Les Ramoneurs de Menhirs + IMG + Disgresk + Duo Thomas & Jean-Mai (20h – PAF : 5 euros)

Bertaeyn/​Breizh Against Rascism
Fest Noz Antifasciste/​Enep Faskourien

Ur fest-noz vras a‑enep d’ar fas­kou­rien a vo e Roazhon d’ar 17 a viz
C’hwevrer a zeu. Strolladoù ana­ve­zet mat a vo war leu­renn evel Ar
ramo­neurs de Menhirs, IMG, Digresk hag ar sone­rien Thomas/Jean-Maï. Daou
bal a vo evit an noz­vezh, eus un tu difenn seve­na­dur Breizh, he sone­rezh,
hag he blaz dibar hag eus un tu all disk­lê­riañ sklaer doa­reoù gwi­dreus ar
fas­kou­rien a glask impli­jout hor seve­na­dur evit touel­lañ an dud.
Ma ’z eus e Breizh ur ber­so­ne­lezh seve­na­du­rel kreñv ez eo un diga­rez evit
pep den e Breizh da den­nañ splet eus ur seve­na­dur dis­heñ­vel ha dazei­lek
zoken (len­ne­gezh, sone­rezh, c’hoariva), graet er vro gant roue­da­doù emren.
N’eo ket seve­na­dur Breizh un ben­veg evit lakaat tud a gos­tez, n’eo ket hor
seve­na­dur a‑us d’ar re all met dis­heñ­vel eo ha droad he deus da vezañ.
Bezañ bre­ton n’eo ket bezañ eus ur ouenn ispi­sial a‑us da dud all. Par eo
an dud forzh peseurt liv pe seve­na­dur o defe.
Pep bre­ton stag ouzh e seve­na­dur a zle stourm a‑enep d’ar
c’houennelouriezh, d’ar fas­kou­riezh pe d’an estren­ga­so­ni graet en anv
Breizh pe vefe ganet e Breizh pe e lec’h all.
Arabat disoñ­jal ar fas­kou­riezh Stad graet e Frañs, gall penn kil ha troad.
E penn ar gal­loud ez eus tud a vroud hon dilen­ni­di d’ober lezen­noù muioc’h
muiañ gouen­ne­lour. An tre­seal a‑enep d’an dud diba­per a zo ur skouer hag
an harp a c’hellomp reiñ dez­ho a brou ez eo kro­get an emgann a‑enep d’ar
fas­kou­riezh.

Le 17 Février pro­chain, est orga­ni­sé à Rennes un grand fest-noz
Antifasciste, avec les Ramoneurs de Menhirs, IMG, Digresk et le duo
Thomas/Jean-Maï, groupes bien connu sur la nou­velle scène bre­tonne. Cette
soi­rée est l’occasion de réaf­fir­mer d’une part notre atta­che­ment à la
culture bre­tonne, à sa musique et à son ori­gi­na­li­té, d’autre part de
dénon­cer les détour­ne­ments odieux que cer­tains grou­pus­cules d’extrême
droite en font.
Si la Bretagne a la chance d’avoir encore une iden­ti­té régio­nale forte,
c’est l’occasion pour toute per­sonne habi­tant en Bretagne de pro­fi­ter
d’une culture alter­na­tive (lit­té­ra­ture, musique, théâtre), pro­duite au
pays par des réseaux indé­pen­dants. Ce n’est pas un outil d’exclusion, car
être bre­ton ne signi­fie pas appar­te­nir à une race à part sup­po­sée
meilleure que les autres.
Chaque bre­ton, où qu’il soit né, atta­ché à notre culture se doit de
com­battre de toutes ses forces les dérives racistes, fas­cistes et
xéno­phobes faites au nom de le Bretagne. De plus, il ne faut pas oublier
le fas­cisme d’État, fran­çais cette fois, qui peuple cer­tains minis­tères et
qui pousse nos diri­geants à voter tou­jours plus de lois racistes. La
traque des sans-papiers en est un exemple et les sou­tiens qu’ils ont
obte­nu en Bretagne prouvent que le com­bat anti­fas­ciste est enga­gé.